Shakespeare2016 > Videorozhovor s režisérem a překladatelem docentem Jiřím Joskem

Videorozhovor s režisérem a překladatelem docentem Jiřím Joskem

„Já sleduji již delší dobu, že v Ostravě se zkrátka dějí věci, takže Ostrava je, pokud jde o divadlo, kulturu, opravdu výjimečné město a myslím si, že takhle oslavit Shakespeara je strašně záslužný čin,“ přiznává Jiří Josek.

Projekt Shakespeare Ostrava 2016, který připomíná po celý letošní rok 400 let od úmrtí nejslavnějšího světového dramatika, se blíží ke svému závěru. Jestliže ho na začátku otevřela přednáška profesora Martina Hilského, symbolicky jej pak 13. prosince od 18:30 v ostravském Divadle Jiřího Myrona uzavře přednáška dalšího významného překladatele a režiséra – docenta Jiřího Joska. V rámci večera bude promítnut krátký dokument o projektu a proběhne malá výstava fotografií ze společné akce Shakespeare v parku aneb Sen noci ostravské, a to za živého hudebního doprovodu. Vstup pro veřejnost je volný.

My jsme se Jiřího Joska zeptali na pár otázek:

Kdy jste se poprvé setkal s dílem Williama Shakespeara?

Jak k tomu došlo, že jste se rozhodl Williamu Shakespearovi věnovat velký kus svého života?

Jaké to je, když se Vaše překlady Shakespearových děl objeví na jevišti? 

Chcete-li vědět více, přijměte pozvání na přednášku s názvem Na cestě k Shakespearovi. Více ZDE.